Аналоговые фотоаппараты Olympus - OLYMPUS TRIP XB400 / TRIP XB401. Инструкция по эксплуатации.
info@fotosintez.ru

Аналоговые фотоаппараты Olympus - OLYMPUS TRIP XB400 / TRIP XB401. Инструкция по эксплуатации.


OLYMPUS
TRIP XB400 / TRIP XB401

Инструкция по эксплуатации
Данная инструкция составлена на основе перевода руководства по эксплуатации
моделей  Olympus TRIP XB400 / TRIP XB401





СОДЕРЖАНИЕ

  • ПАМЯТКА
  • ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ ФОТОКАМЕРЫ
  • НАЗВАНИЕ ЧАСТЕЙ
  • КРЕПЛЕНИЕ РЕМЕШКА
  • ЭЛЕМЕНТЫ ПИТАНИЯ
  • ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ОТНОСИТЕЛЬНО БАТАРЕЕК
  • ВСТАВКА БАТАРЕЕК
  • ПРОВЕРКА БАТАРЕЕК
  • ЗАГРУЗКА ПЛЕНКИ
  • СНЯТИЕ ФОТОСНИМКОВ
  • ЛАМПОЧКА СНИЖЕНИЯ ПОКРАСНЕНИЯ ГЛАЗ
  • ФОТОГРАФИРОВАНИЕ СО ВСПЫШКОЙ
  • КАК ИСПОЛЬЗОВАТЬ ТАЙМЕР САМОЗАПУСКА (ТОЛЬКО TRIP XB41AF / TRIP AF4000)
  • ПЕРЕМОТКА И УДАЛЕНИЕ ПЛЕНКИ
  • ПЕЧАТАНИЕ ДАТЫ И ВРЕМЕНИ (ТОЛЬКО МОДЕЛИ С QUARTZDATE)
  • ВЫБОР ЖЕЛАЕМОГО РЕЖИМА
  • КОРРЕКТИРОВКА ДАННЫХ
  • ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПО УХОДУ И ОБСЛУЖИВАНИЮ



    ПАМЯТКА

    Данный фотоаппарат удовлетворяет директивам Европейского Союза 89/ЗЗ6/ЕЕС, что подтверждается знаком СЕ.
    Фирма Olympus советует Вам выполнить пробную съемку на пленку перед использованием Вашего фотоаппарата для снятия серьезных фотоснимков, как например, путешествия за границу, медовые месяцы и т.д.



           ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
    Не выбрасывайте использованные батарейки в огонь и не пытайтесь замкнуть их накоротко.
    В случае ненормальности или поломки немедленно удалите батарейки, но не трогайте внутренность батарейного отсека и не пытайтесь разобрать
    Не смотрите на солнце через видоискатель!


    ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ ФОТОКАМЕРЫ

       Тип:    35 мм фиксирование фокусируемый тип объективо-
       затворного фотоаппарата.
       Формат пленки:    35 мм стандартная DX-кодовая пленка.
       Размер изображения:    24 х 36 мм
       Объектив:    Olympus 27 мм F6.3, 3 элемента в 3 группах.
       Затвор:    1/100 сек.
       Видоискатель:    Реверсивный видоискатель типа
       Фокусировка:    Фиксированная фокусировка
       Диапазон фокусировки:    1,0 м - бесконечность.
       Счетчик кадров:    Прогрессивный тип, автоматический сброс.
       Диапазон скорости пленки:    Автоматическая установка с DX-кодовой пленкой (ISO 100 - 400).    Для не DX-кодовой пленки скорость пленки зафиксирована на ISO 100. • Около 25 катушек с 24-кадровыми пленками может быть использовано с двумя новыми батарейками (С 50% вспышкой, 20°С, меньше пленок при низкой температуре).
       Перемещение пленки:    Электродвигатель подачи вперед и перемотки назад.
       Вспышка:    Встроенная вспышка с лампочкой снижения покраснения глаз. Автоматически активизируется при низких условиях освещенности.
       Источник питания:    Две щелочные батарейки 1,5 В AA/LR6.
       Никель-кадмиевые, литиевые или марганцевые батарейки не могут быть использованы.
       Размеры:    111,5 (ш) х 68 (в) х 46 (г) мм
       Вес:    ХВ400 148 , ХВ401 152 г без батареек.

           Изменения в дизайне и технике могут быть изменены без предупреждения.



    НАЗВАНИЕ ЧАСТЕЙ

       1.   КОРПУС ФОТОАППАРАТА


    •  1.   Кнопка освобождения затвора
    •  2.   Кнопка таймера самозапуска*
    •  3.   Сенсор освещенности при автоматической экспозиции
    •  4.   Счетчик кадров
    •  5.   Видоискатель
    •  6.   Лампочка снижения покраснения глаз/сигнал таймера самозапуска*
    •  7.   Вспышка
    •  8.   Объектив
    •  9.   Защитная крышка объектива (главный выключатель)
    • 10.  Ушко для ремня
    • 11.  Предупреждающая лампочка батарейного заряда*
    • 12.  Индикатор зарядки вспышки
    • 13.  Задняя крышка
    • 14.  Окошко пленки
    • 15.  Крышка батарейного отсека
    • 16.  Переключатель перемотки
    • 17.  Гнездо дня треноги
    • 18.  Освобождение задней крышки
           Сохраняйте видоискатель чистым. Грязь или пыль могут вызвать размытость изображений

       2.   ВИДОИСКАТЕЛЬ


    • 19.  Кадр изображения
         Грязь или пыль может вызвать размытость изображений. Протрите начисто с помощью мягкой ткани.
         * Только для модели TRIP XB401


    КРЕПЛЕНИЕ РЕМЕШКА



    Протяните ремешок через ушко и закрепите как показано на рисунке.



    ЭЛЕМЕНТЫ ПИТАНИЯ

    ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ОТНОСИТЕЛЬНО БАТАРЕЕК
    • Соблюдайте пункты предосторожностей перечисленные на батарейках.
    • Подготавливайте запасные батарейки для длительных поездок или для съемок в холодных местах.
    ВСТАВКА БАТАРЕЕК



       1.   Откройте крышку батарейного отсека
       2.   Вставьте батарейки, подтвердив правильность полярности. (Используйте две щелочные батарейки АА (LR6))
             ПРИМЕЧАНИЯ:
        • Никель-кадмиевые, литиевые или марганцевые батарейки не могут быть использованы.
        • Когда фотоаппарат не будет использоваться длительный период времени, выньте батарейки для предотвращения возможного повреждения из-за протечки батареек.
        • Не смешивайте различные типы батареек или новые и старые батарейки.


    ПРОВЕРКА БАТАРЕЕК



  • модель TRIP XB400
    Замените батарейки, если проходит больше, чем 20 секунд или более до включения лампочки зарядки вспышки.
  • модель TRIP XB01
    Предупреждающая лампочка батарейки
          Не горит:   Можно снимать изображения.
          Мигает:   Низкая мощность батареек. Замените, пожалуйста, батарейки
          Горит:   Изображения снять невозможно.



    ЗАГРУЗКА ПЛЕНКИ



       1.   Откройте заднюю крышку, передвинув защелку задней крышки вверх.
       2.   Вставьте пленку и убедитесь, что передний конец пленки расположен ровно.
        ПРИМЕЧАНИЯ:
  • Используйте негативную цветную DX-кодовую пленку ISO 100, 200 или 400.
  • Совместите ракорд пленки с меткой, расположив пленку так, чтобы она не перекрывала никакие позиции направляющих (A), и закройте заднюю крышку.
       3.   Передвиньте защитную крышку объектива (главный выключатель) для открывания.
       4.   Нажмите кнопку освобождения затвора и убедитесь, что Вы увидели рамку фокусировки. Нажмите кнопку освобождения затвора так, чтобы рамка фокусировки установилась на "1".
        ПРИМЕЧАНИЯ:
          Если рамка фокусировки не появляется, откроите заднюю крышку и перезарядите пленку.



    СНЯТИЕ ФОТОСНИМКОВ



       1.   Сдвиньте защитную крышку объектива для включения фотоаппарата (1).
       2.   Смотрите в видоискатель и выполните наводку на Ваш объект.
       3.   Подтвердите, что индикатор зарядки вспышки горит.
    Нажмите кнопку освобождения затвора.
        ПРИМЕЧАНИЯ:
          Всегда закрывайте защитную крышку объектива, когда съемка будет закончена.
          Диапазон фокусировки: от 1,0 м до бесконечности



    ФОТОГРАФИРОВАНИЕ СО ВСПЫШКОЙ



    Фотоснимки могут быть сняты, когда индикатор зарядки вспышки горит. Не нажимайте кнопку освобождения затвора до тех пор, пока индикатор зарядки вспышки не будет гореть. Индикатор зарядки вспышки выключается автоматически приблизительно через 3 минуты. (Он загорается снова, когда слегка нажимается кнопка освобождения затвора или опять влкючается питание.)



    ЛАМПОЧКА СНИЖЕНИЯ ПОКРАСНЕНИЯ ГЛАЗ



    Данная лампочка помогает уменьшить "эффект покраснения глаз" при выполнении фотоснимков со вспышкой. Лампочка снижения покраснения глаз загорается, когда слегка нажимается кнопка освобождения затвора. Нажмите кнопку освобождения затвора после того, как лампочка снижения покраснения глаз погорит приблизительно в течение 1 секунды.

    ISO    Диапазон вспышки
    100        1,0m - 2,4m
    400        1,0m - 4,8m



    КАК ИСПОЛЬЗОВАТЬ ТАЙМЕР САМОЗАПУСКА (ТОЛЬКО TRIP XB401)



       1.   Проверьте, что индикатор зарядки вспышки горит, а затем нажмите кнопку таймера самозапуска. (Если индикатор зарядки вспышки выключен, снова включите питание)
       2.   Сигнал таймера самозапуска будет мигать и затвор будет отпущен приблизительно через 10 секунд.
  • Таймер самозапуска может быть отменен путем нажатия кнопки таймера самозапуска еще раз или путем закрытия защитной крышки объектива.



    ПЕРЕМОТКА И УДАЛЕНИЕ ПЛЕНКИ



  • TRIP XB400
          Пленка остановится, когда будет достигнут конец пленки.
          Обратная перемотка выполняется путем перемещения выключателя перемотки.
  • TRIP XB401
    Обратная перемотка начинается, когда будет достигнут конец пленки.
    Убедитесь, что звук перемотки прекратился и буква "S" отображена на счетчике кадров при открывании задней крышки и удалении пленки.
             ПРИМЕЧАНИЯ:
      • Также передвиньте выключатель перемотки для перемотки пленки из среднего положения.
      • Если лампочка готовности вспышки выключена, снова включите питание.


    ПЕЧАТАНИЕ ДАТЫ И ВРЕМЕНИ (ТОЛЬКО МОДЕЛИ С QUARTZDATE)



    ВЫБОР ЖЕЛАЕМОГО РЕЖИМА

    После замены батареек откорректируйте данные.
    Нажмите кнопку MODE (1) для выбора желаемого режима.
      • Нет данных
      • Месяц/день/год
      • День/месяц/год
      • Год/месяц/день
      • День-час/минута


    КОРРЕКТИРОВКА ДАННЫХ

       1.   Нажмите кнопку   MODE  (1) для выбора режима
       2.   Нажимайте кнопку   SEL  (SELECT) (2) до тех пор, пока данные, которые Вы хотите откорректировать, не начнут мигать. Нажмите кнопку   SET  (3) для их корректировки.
       3.   Снова нажмите кнопку MODE (1) для завершения корректировки данных.



    ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПО УХОДУ И ОБСЛУЖИВАНИЮ
    • Не уроните фотоаппарат.
    • Никогда не используйте растворитель, бензин или другие органические растворы для очистки фотоаппарата.
    • Не подвергайте фотоаппарат воздействию воды.
    • Не подвергайте фотоаппарат воздействию жаркой температуры (выше 40°С) или чрезвычайно
    • холодной температуры (ниже 0°С). Например, не оставляйте фотоаппарат в закрытом автомобиле под прямыми солнечными лучами.
    © 2000-2019
        ООО "ФОТО-СИНТЕЗ"