Аналоговые фотоаппараты Minolta - Minolta FREEDOM Family Zoom II. Инструкция по эксплуатации
Minolta FREEDOM Family Zoom II
Инструкция по эксплуатации
Данная инструкция составлена на основе руководства по эксплуатации Minolta FREEDOM Family Zoom II
СОДЕРЖАНИЕ
ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ
Прочтите и разберитесь со всеми предупреждениями и предостережениями прежде, чем начать использовать данную камеру.
ВНИМАНИЕ! Маленькие дети могут проглотить батарейки или другие мелкие предметы, поэтому храните дополнительные детали и батарейки в недоступных для детей местах.
Объектив автоматически убирается при выключении фотокамеры. Прикосновение к объективу в то время, когда он убирается внутрь корпуса, может привести к травме.
Если корпус фотоаппарата повреждён, необходимо тут же вынуть батарейки и не пользоваться дальше фотоаппаратом. Немедленно прекратите использование фотоаппарата и выньте батарейки, если ощущается нагрев корпуса, запах гари или появился дым. В случае технических неполадок никогда не открывайте и не разбирайте корпус фотоаппарата. Если Вашему фотоаппарату необходим ремонт, обращайтесь в авторизованный сервис Минольта. Ни в коем случае не касайтесь внутренних микросхем фотоаппарата, существует опасность удара током.
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
ВНИМАНИЕ! УСТРОЙСТВО ФОТОАППАРАТА
* Не дотрагиваться
ГЛАВНЫЙ ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ
УСТАНОВКА БАТАРЕЙКИ
В Вашем фотоаппарате используется одна литивая батарейка 3V типа CR123A, обеспечивающая работу фотоаппарата во всех режимах.
- 1. Поставьте главный выключатель в положение OFF.
2. Используйте монетку или другой похожий предмет для того, чтобы открыть крышку отделения для батарейки
(см. рис. В).
3. Выньте старую батарейку так, чтобы первым из гнезда вышла та часть батарейки, на которой нанесен символ « + »
(см. рис. С).
4. Вставьте батарейку, соблюдая полярность, так, как это показано на рис. (см. рис. С).
5. Закройте крышку отделения для батарейки.
УКАЗАНИЯ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ БАТАРЕЕК
Если на дисплее горит только символ заряда батарейки, то мощность батарейки слишком низкая, и батарейку необходимо заменить.
ЗАРЯДКА ПЛЁНКИ
Для данной модели рекомендуется использовать 35 мм негативную плёнку с кодом DX, (код DX имеется на упаковке и на кассете) и светочувствительностью 100, 200 или 400 ISO. При использовании плёнки без кода DX чувствительность плёнки автоматически устанавливается 100 единиц.
- 1. Передвиньте главный выключатель в позицию ON.
2. Убедитесь, что на счётчике кадров зажглась цифра « 0 ». Отодвинув защёлку, откройте заднюю крышку (см. рис. D).
3. Вставьте кассету с плёнкой в отделение для кассеты (см. рис. Е).
4. Вытяните конец пленки из кассеты до цветной отметки над пустой кассетой, чтобы избежать неправильного хода плёнки (см. рис. F). Если конец плёнки вытянулся за начало маркировки, замотайте аккуратно лишнюю плёнку обратно. Пленка должна быть плотно прижата к направляющим (см. рис. G).
5. Закройте заднюю крышку.
6. Фотокамера автоматически перемотает пленку до первого кадра. Если на дисплее загорается « О » или появится символ кассеты, то плёнка вставлена неправильно. Откройте заднюю крышку и вставьте плёнку снова.
СЪЕМКА
- 1. Передвиньте главный выключатель в позицию ON.
2. Смотрите через видоискатель и расположите Ваш объект в пределах рамки фокусировки (см. рис. Н). Для перехода в режим широкоугольной съёмки нажмите W на кнопке управления зумом (I). Для работы в режиме телеобъектива нажмите Т на кнопке управления зумом (I). Наименьшее возможное расстояние фокусировки в положении Т -1,6 м, в положении W -1,3 м. При вертикальных снимках фотоаппарат надо держать таким образом, чтобы встроенная вспышка находилась вверху.
3. Полностью нажмите на кнопку спуска для того, чтобы сделать снимок (см. рис. J). При необходимости вспышка включается автоматически. Если контрольная лампочка вспышки мигает быстро, то вспышка заряжается. Подождите, пока контрольная лампа начнёт гореть постоянно, после этого делайте снимок. Во время зарядки вспышки кнопка спуска камеры блокируется.
УДЕРЖАНИЕ ФОКУСА
Если главный объект находится не в фокусной рамке в центре видоискателя, Вы должны использовать режим удержания фокуса.
- 1. Наведите на главный объект рамку автофокуса (см. рис. К). 2. Слегка нажмите кнопку спуска и задержите её в таком положении. 3. Не отрывая пальца от кнопки спуска, перекомпонуйте кадр (см. рис. L). 4. Затем полностью нажмите спуск и сделайте снимок.
ВНИМАНИЕ! Удержание фокуса прекращается, если Вы отпустили кнопку спуска до того, как сделали снимок. АВТОСПУСК
В этом режиме затвор срабатывает через 10 сек. после нажатия кнопки спуска.
- 1. Установите камеру на штатив и нажмите кнопку таймера. На дисплее появится значок автоспуска (см. рис. М).
2. Скомпонуйте кадр так, чтобы объект съемки был помещен в центр фокусировочной рамки.
3. Полностью нажмите кнопку спуска, чтобы начать отсчёт времени до автоспуска. Лампочка автоспуска на передней панели фотоаппарата начнёт мигать (см. рис. N), сигнализируя о работе автоспуска.
ВСПЫШКА
ХАРАКТЕРИСТИКИ
Встроенная вспышка сработает автоматически при необходимости, например, при съемке в помещении с низким уровнем освещения и до или после заката солнца. Если контрольная лампа вспышки горит непрерывно, Вы можете делать снимок, нажав до конца на кнопку спуска. Убедитесь, что Ваш объект находится внутри диапазона вспышки.
| ISO | Фокусное расстояние (mm) |
Расстояние до объекта (m) |
| 100 | 35 | 1.3 - 3.0 |
| 60 | 1.6 - 2.0 | |
| 400 | 35 | 1.3 - 6.0 |
| 60 | 1.6 - 4.0 |
ФУНКЦИЯ ПОДАВЛЕНИЯ "ЭФФЕКТА КРАСНЫХ ГЛАЗ"
Если Вы наполовину нажмёте кнопку спуска, загорится лампочка автоспуска/предварительной вспышки, которая уменьшает «эффект красных глаз» при съёмке людей, если они смотрят в направлении фотоаппарата.
- 1. Скомпонуйте кадр, затем нажмите кнопку спуска наполовину. Лампа автоспуска/предварительной вспышки загорится.
2. Полностью нажмите кнопку спуска для съёмки (см. рис. О).
РЕЖИМ ПРИНУДИТЕЛЬНОГО ВКЛЮЧЕНИЯ ВСПЫШКИ
В этом режиме вспышка будет включаться независимо от условий освещения. Используйте этот режим для сглаживания резких теней или для подсветки объекта при съемки в условиях контрового освещения (против света).
- 1. Нажимайте кнопку установки режима работы вспышки до тех пор, пока на дисплее не появится значок принудительно включенной вспышки (см. рис. Р).
2. Скомпонуйте кадр, затем полностью нажмите кнопку спуска для съёмки.
ПРИНУДИТЕЛЬНОЕ ОТКЛЮЧЕНИЕ ВСПЫШКИ
В некоторых случаях вспышку не следует использовать, например, при съёмке фейерверка, в музее или при съёмке удалённых объектов.
- 1. Нажимайте кнопку установки режима работы до тех пор, пока на дисплее не появится значок принудительно отключенной вспышки (см. рис. Q).
2. Скомпонуйте кадр и полностью нажмите кнопку спуска для съёмки. При выключении вспышки время выдержки увеличивается, что может привести к нерезким снимкам, поэтому рекомендуется использование штатива.
ОБРАТНАЯ ПЕРЕМОТКА ПЛЁНКИ
АВТОМАТИЧЕСКАЯ ОБРАТНАЯ ПЕРЕМОТКА
После последнего отснятого кадра плёнка начинает автоматически перематываться назад в кассету.
- 1. Подождите, пока пленка полностью не перемотается обратно в кассету. На дисплее появится символ « 0 », символ кассеты замигает (R). Во время перемотки счётчик кадров считает в обратном порядке до « 0 ».
2. Откройте заднюю стенку и выньте кассету.
- • Если после перемотки плёнки счетчик показывает что-нибудь кроме « 0 » после окончания перемотки пленки, то НЕ ОТКРЫВАЙТЕ ЗАДНЮЮ КРЫШКУ. Замените батарейку. Нажмите кнопку ручной перемотки и подождите, пока счётчик не покажет « 0 », а на дисплее замигает символ кассеты. После этого можно открыть заднюю крышку и вынуть кассету.
- • Никогда не применяйте силу для изъятия кассеты. Всегда используйте автоматическую перемотку
РУЧНОЙ СТАРТ ОБРАТНОЙ ПЕРЕМОТКИ
Используйте ручной старт обратной перемотки для того, чтобы перемотать не полностью отснятую пленку.
- 1. Слегка нажмите шариковой ручкой или каким-либо другим подобным предметом на кнопку ручной перемотки (см. рис. S).
2. Следующие действия выполняйте так же, как и при автоматической перемотке. Если задняя крышка будет открыта преждевременно, то обратная перемотка автоматически остановится. Закройте заднюю крышку и повторно нажмите кнопку ручного старта обратной перемотки, чтобы продолжить процесс перемотки.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
| Объектив: | 35-60 мм f/5,3-8,4 |
| Диапазон работы автофокуса: |
35 мм-1,3 м до бесконечности 60мм-1,6м до бесконечности |
| Выдержка: | 1/200 сек., 1/70 сек., 1/40 сек., 1/15 сек. (в зависимости отосвещения и фокусного расстояния) |
| Светочувствительность плёнки: |
ISO 100 или ISO 400 плёнки с DX-кодом ISO 100 для плёнок без DX-кода |
| Диапазон действия вспышки (ISO 100): |
при фокусном расстоянии 35 мм - от 1,3 м до 3 м, при фокусном расстоянии 60 мм - от 1,6 м до 2 м |
| Ресурс работы батарейки*: | приблизительно 15 плёнок для литиевой батарейки CR123A |
| Габаритные размеры (Д х В х Г): |
128,5х73х49 мм 128,5х73х53 мм (модель с функцией впечатывания даты) |
| Модель с функцией впечатывания даты: |
128,5х73х53 мм |
| Вес: | 235 г (без батарейки) 245 г (модель с функцией впечатывания даты) |
- * рассчитано по стандартному тесту компании Minolta:
используется 24-х кадровая плёнка, вспышка используется при 50% кадров)
ВНИМАНИЕ! Технические характеристики приведены в соответствии с последней информации, доступной на момент печати этой инструкции по эксплуатации. Характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления.
Знак СЕ Европейского сообщества на нижней части фотоаппарата указывает, что это изделие фирмы Minolta отвечает соответствующим требованиям Евросоюза относительно электромагнитных излучений.