Фотокамера Premier PC-660
Инструкция по эксплуатации
ВНИМАНИЕ!
Прежде чем начать пользоваться своим фотоаппаратом, пожалуйста, прочтите внимательно настоящую инструкцию
СОДЕРЖАНИЕ
I. |
ОБОЗНАЧЕНИЯ |
II. |
ПОДГОТОВКА ФОТОАППАРАТА К ИСПОЛЬЗОВАНИЮ |
|
ПРИКРЕПЛЕНИЕ РЕМНЯ |
|
УСТАНОВКА БАТАРЕЕК |
|
УСТАНОВКА СВЕТОЧУВСТВИТЕЛЬНОСТИ ПЛЕНКИ |
III. |
КАК ДЕРЖАТЬ ФОТОАППАРАТ |
IV. |
ФОТОГРАФИРОВАНИЕ |
V. |
СИСТЕМА АВТОМАТИЧЕСКОГО СОХРАНЕНИЯ ЗАРЯДА БАТАРЕЕК |
VI. |
ПЕРЕМОТКА И ЗАМЕНА ПЛЕНКИ |
VII. |
УХОД И ХРАНЕНИЕ ФОТОАППАРАТА |
VIII. |
ГАРАНТИЯ |
IX. |
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ |
I. ОБОЗНАЧЕНИЯ
1. |
Встроенная автовспышка |
2. |
Окно счетчика кадров |
3. |
Датчик автовспышки |
4. |
Индикатор коррекции эффекта "красных глаз" |
5. |
Видоискатель |
6. |
Спусковая кнопка |
7. |
Крышка объектива |
8. |
Объектив |
9. |
Рычаг крышки объектива |
10. |
Замок задней крышки |
11. |
Принимающая катушка |
12. |
Окно видоискателя |
13. |
Индикатор готовности вспышки |
14. |
Ось перемотки фотопленки |
15. |
Отсек для пленки |
16. |
Включатель перемотки пленки |
17. |
Паз для штатива |
18. |
Крышка отсека батареек |
19. |
Ушко для ремня |
20. |
Окно светочувствительности пленки |
21. |
Задняя крышка |
|
|
|
|
|
Рис. 1 |
Рис. 2 |
Рис. 3 |
Рис. 4 |
Рис. 5 |
|
|
|
|
|
Рис. 6 |
Рис. 7-1 |
Рис. 7-2 |
Рис. 7-3 |
Рис. 8 |
|
|
|
|
|
Рис. 9 |
Рис. 10 |
Рис. 11 |
|
|
II. ПОДГОТОВКА ФОТОАППАРАТА К ИСПОЛЬЗОВАНИЮ
ПРИКРЕПЛЕНИЕ РЕМНЯ (РИС. 1)
- |
Просуньте петлю на конце ремешка в специальное ушко для ремешка (19) на фотоаппарате. |
- |
Проденьте второй конец ремешка сквозь просунутую в ушко петлю и туго затяните. |
УСТАНОВКА БАТАРЕЕК (РИС.2/РИС.3)
|
В фотоаппарате используются две щелочные батарейки типа АА. |
- |
Убедитесь, что крышка объектива (7) закрыта (фотоаппарат выключен). |
- |
Откройте крышку отсека батареек (18), нажав в указанном направлении (рис. 2). |
- |
Установите батарейки в соответствии с полярностями, как показано на внутренней части крышки отсека батареек (рис. 3), после чего закройте крышку. | ВНИМАНИЕ!
- |
Не допускается использование никель-кадмиевых батареек питания. |
- |
Если батарейки вставлены неправильно, то фотоаппарат работать не будет. Убедитесь, что они вставлены правильно, как показано на (рис. 3). |
- |
В том случае, когда вы не собираетесь фотографировать в течение длительного времени, вынимайте батарейки питания из фотоаппарата. |
- |
Не пытайтесь раскрывать батарейки питания, перезаряжать их, а также не бросайте их в огонь. |
- |
Храните батарейки в недоступном для детей месте. |
УСТАНОВКА СВЕТОЧУВСТВИТЕЛЬНОСТИ ПЛЕНКИ
- |
Данный фотоаппарат предназначен для работы с фотопленкой типа DX с диапазоном чувствительности по шкале ISO от 100 до 400. |
- |
Чувствительность фотопленки устанавливается в фотоаппарате автоматически в результате считывания специального черносеребряного кода, нанесенного на кассету. | ВНИМАНИЕ!
При использовании фотопленки без DX- кода качество не гарантировано.
УСТАНОВКА ПЛЕНКИ (РИС.4/РИС.5/РИС.6)
- |
Откройте крышку объектива (7), чтобы включить фотоаппарат. |
- |
Отодвиньте замок задней крышки (10) по стрелке, чтобы открыть заднюю крышку (21) (рис. 4). |
- |
Установите кассету с пленкой в отсек для пленки (15), вытяните конец пленки до отметки и положите его на принимающую катушку (11) (рис. 5). | ВНИМАНИЕ!
Убедитесь, что пленка лежит и перфорированный край попадает на зубчики колесика перемотки кадров (рис. 5).
- |
Закройте заднюю крышку (21) до щелчка. |
- |
Нажмите на спусковую кнопку (6) несколько раз, пока в окне счетчика кадров (2) не появится "I". |
- |
Фотоаппарат готов к использованию. |
- |
Проверить, есть ли в фотоаппарате пленка или нет можно через окошко проверки наличия пленки (20) (рис. 6). |
III. КАК ДЕРЖАТЬ ФОТОАППАРАТ (РИС. 7).
- |
Рекомендуется держать фотоаппарат обеими руками для наибольшей устойчивости. |
- |
Не фотографируйте против солнца. |
- |
При вертикальной съемке вспышка должна быть сверху. |
- |
Пальцы не должны загораживать вспышку (1), датчик автовспышки (3) или объектив (8). |
IV. ФОТОГРАФИРОВАНИЕ (РИС.8/РИС.9/РИС.10)
- |
Сдвинув рычаг крышки объектива (9) по направлению, показанному стрелкой , включите питание фотокамеры. Открывайте крышку объектива до конца (рис. 8). |
- |
Автовспышка включается автоматически при низкой освещенности объекта. |
|
Дистанции съемки со вспышкой :
Чувствительность |
Дистанция |
ISO 100 |
1,3 ~ 3 метра |
ISO 400 |
1,3 ~ 5 метров |
|
- |
Выбирайте объекты съемки с помощью видоискателя (12). Объекты съемки должны быть в центре рамки на видоискателе. Фотоаппарат оборудован фиксированным фокусом на объекты, находящиеся на расстоянии от 1,3 метра до бесконечности. |
- |
Для того, чтобы сработал режим коррекции эффекта "красных глаз" при съемке со вспышкой, необходимо наполовину нажать на спусковую кнопку (6) (рис. 9) и удерживать секунду в этом положении. Затем до конца нажать на спусковую кнопку, чтобы сделать снимок. |
- |
Если необходима съемка со вспышкой, прежде чем снимать, подождите около 6 секунд (время, необходимое для подзарядки вспышки) (рис. 10). Во время подзарядки вспышки индикатор готовности вспышки (13) отключен. | ВНИМАНИЕ!
Необходимо заменить батарейки, если время подзарядки вспышки больше, чем 20 секунд.
- |
Пленка автоматически продвигается вперед на один кадр после съемки. |
V. СИСТЕМА АВТОМАТИЧЕСКОГО СОХРАНЕНИЯ ЗАРЯДА БАТАРЕЕК
- |
Питание автоматически отключается через 3 минуты после съемки. |
- |
В режиме сохранения заряда индикатор питания отключен. |
- |
Наполовину нажмите спусковую кнопку, чтобы активизировать работу фотоаппарата (это позволяет перевести фотоаппарат в режим подзарядки вспышки). |
VI. ПЕРЕМОТКА ОТСНЯТОЙ ПЛЕНКИ (РИС.11)
- |
Если вы хотите перемотать недоснятую фотопленку назад в кассету, сдвиньте кнопку переключателя перемотки (16) в направлении, указанном стрелкой. Пленка автоматически перемотается (рис. 11). |
- |
Окончание процесса перемотки пленки определяется появлением в окошке счетчика кадров (1) показания "S" . Теперь можно открыть заднюю крышку и вытащить пленку. | Примечание:
При вынимании из фотоаппарата кассеты с экспонированной фотопленкой соблюдайте осторожность и не касайтесь пальцами внутренней поверхности объектива или края фотопленки.
VII. УХОД ЗА ФОТОАППАРАТОМ
|
|
|
|
|
Рис. 12 |
Рис. 13 |
Рис. 14 |
Рис. 15 |
Рис. 16 | ВНИМАНИЕ!
Ваш фотоаппарат представляет собой прецизионный прибор и сложный механизм, сконструированный и произведенный так, чтобы служить вам долго и надежно. Если вы будете правильно обращаться со своим фотоаппаратом и должным образом заботиться о нем, то вам предстоит долго радоваться его превосходной и элегантной конструкции.
Указанные далее небрежные действия могут нанести наиболее серьезные повреждения вашему фотоаппарату:
1. |
Падения и/или удары фотоаппарата могут быть причиной самых различных его повреждений (рис. 12). |
2. |
Падение в воду или намокание иным способом. Этот фотоаппарат не является водонепроницаемым, особенно, если он попадает в соленую воду. Его следует предохранять от обдувания соленым ветром или от брызг на берегу моря, и вообще, от всяких брызг и дождя. Если ваш фотоаппарат намок, пожалуйста, сразу же вытрите его и проверьте его работоспособность в ближайшем техническом центре (рис. 13). |
3. |
Температура и влажность. Вам следует избегать воздействия на фотоаппарат чрезвычайно низких или высоких температур, а также влажности, поскольку при экстремальных температурах электрические батареи работают не должным образом. Совместное воздействие экстремальных температур и влажности может привести к сильному повреждению фотоаппарата из-за коррозии его металлических частей (рис. 14). |
4. |
Тряска во время путешествия в автомобиле, на корабле или самолете может вызвать ослабление винтовых соединений или иные повреждения аппарата. Чтобы уменьшить эту проблему можно во время путешествия держать фотоаппарат на мягкой губке. |
5. |
Затвор фотоаппарата и другие его подвижные части могут быть повреждены песком или иными загрязнениями, так что для сохранения должной работоспособности фотоаппарата его следует периодически чистить (рис. 15). |
6. |
Прежде, чем пользоваться штативом, убедитесь в том, что его винт крепления соответствует гнезду для штатива фотоаппарата. Имейте в виду, что длинный винт штатива может проткнуть, то есть повредить фотоаппарат. |
7. |
Пожалуйста, никогда не пытайтесь разобрать фотоаппарат, поскольку его электрическая цепь имеет большое рабочее напряжение (рис. 16). |
VIII. ГАРАНТИИ
ВНИМАНИЕ!
Гарантия распространяется только на фотоаппарат. Она не относится к пленке, электрическим батареям или другим вспомогательным элементам, которые произведены другой компанией. Гарантия не распространяется и на случаи, связанные с неправильным обращением с фотоаппаратом, с попытками "влезть" в него или что-то в нем изменить лицами, не имеющими отношения к его производителю. Производитель не несем никакой ответственности за убытки, повреждения или иные неудобства любого рода, не предусмотренные гарантией.
Дефектный фотоаппарат, возвращаемый в соответствии с данной гарантией, должен быть снабжен кратким описанием возникших в нем проблем, и квитанцией, свидетельствующей о дате его покупки. Все затраты, связанные с пересылкой фотоаппарата и его страховкой, лежат на его владельце. Никакие изменения данных гарантийных условий не могут быть произведены без письменного одобрения производителя.
IX. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Тип: |
35 мм автоматический фотоаппарат с автоматической встроенной вспышкой. |
Пленка: |
35 мм перфорированная кассетная с форматом кадра 24х36 мм. |
Объектив: |
Стеклянный F4,5; фокусное расст. 34 мм; 3 элемента в 3 группах.
Гибридный F5,6; фокусное расст. 34 мм; 1-й и 3-й элемент - стекло, 2-й - пластик.
Пластиковый F6,3; фокусное расст. 35 мм; 3 элемента в 3 группах. |
Фокусировка: |
Фиксированная (FF) |
Диапазон фокусировки: |
от 1,3 м до бесконечности |
Затвор: |
Выдержка 1/125 c |
Чувствительность пленки: |
ISO 100/200 и 400 ед. |
Видоискатель: |
"Обращенный Галилея", площадь поля зрения: более 80% |
Фотовспышка: |
Встроенная; автоматическая; время перезарядки около 6 с. |
Протяжка и перемотка пленки: |
Автоматическая с принудительной перемоткой |
Эффект "красного глаза": |
Перед спуском затвора загорается предупредительный сигнал. |
Счетчик кадров: |
Аддитивный с автоматической установкой на "S" при открытой крышке аппарата. |
Источник питания: |
2 щелочные или марганцевые батареи типа АА (Ni-Cd батареи не применять) |
Размеры: |
124(ш)х69(в)х49(т) / 124(ш)х69(в)х50(т) (модель DATA BACK) |
Вес: |
194 г / 195 г (модель DATA BACK) |
ВНИМАНИЕ!
Конструкция и спецификация фотоаппарата могут быть изменены без специального уведомления. |